Roblox Yatengeneza Mfumo wa Kutafsiri Mazungumzo kwa Kutumia AI

Roblox, jukwaa maarufu la michezo ya video, limetoa mfumo wa kutafsiri mazungumzo kwa kutumia AI (Ujasusi bandia) ambao unafanya kazi kwa wakati halisi. Mfumo huu utawawezesha wachezaji kuzungumza na wasemaji wa lugha ya Kihispania bila ya kuwa na haja ya kujifunza lugha hiyo.

Mfumo wa Kutafsiri Mazungumzo

Roblox imejenga mfano wa AI ambao inasema unaweza kutafsiri mazungumzo ya maandishi kwa haraka sana hata watumiaji wanaweza kutojua kwa mara ya kwanza kuwa inatafsiri ujumbe wa wachezaji wengine. Mfumo huu unafanya kazi na lugha 16, ikiwa ni pamoja na Kiingereza, Kifaransa, Kijapani, Kithai, Kipolishi, na Kivietinamu.

Lengo la Mfumo

Dan Sturman, CTO wa Roblox, alisema katika mahojiano na The Verge kuwa lengo ni kuwafanya watumiaji wa Roblox wajisikie vizuri zaidi wanapoingiliana na kila mmoja kwa kuwaruhusu kuelewa wanachosema. Mfumo wa kutafsiri mazungumzo hutafsiri mazungumzo kiotomatiki, lakini watumiaji wanaweza kubonyeza ikoni kuona ujumbe wa asili.

Uundaji wa Mfumo

Roblox ilianza kwa kujenga mfano mkubwa wa lugha unaotegemea transformer (LLM), ambao ulifunzwa kwa kutumia data iliyopatikana kwa umma na data ya ndani. Ilitumia mfano huu ndani ya muundo wa mchanganyiko wa wataalam (MoE), mazingira ambayo yalikuwa yanatekeleza programu nyingi za kutafsiri, kila moja ikiwa ni mtaalam katika lugha moja. Hii iliruhusu Roblox kuokoa rasilimali bila kuwa na haja ya kujenga LLM tofauti kwa kila lugha.

Ufuatiliaji na Usalama

Sturman alifafanua kuwa Roblox inafuatilia mazungumzo (inasimamia hivyo kwa sababu za kuaminika na usalama) na inaweza kupata maoni ikiwa tafsiri hazitakuwa kamili. Aliongeza kuwa kuongezwa kwa AI ya kutafsiri mazungumzo hakubadilishi chochote katika mchakato wao wa faragha na usalama, na maneno yaliyozuiliwa bado yatazuiwa.

Matumizi ya Mfumo katika Siku za Ujao

Sturman alisema matumaini ni kuwa mfano wa kutafsiri utaweza kuendelea zaidi ya kutafsiri tu mazungumzo ya maandishi hatimaye. “Siku za usoni, tunaweza kutumia AI kutafsiri maneno yasiyokubalika [yaliyozuiliwa] kuwa maneno yanayokubalika au kutumia kwenye mazungumzo ya sauti kwa kutafsiri sauti kwa wakati halisi. Kuna uwezekano mwingi,” alisema Sturman.

Kampuni nyingine pia zinaendeleza mifano ya kutafsiri kwa kutumia AI. Meta imeachilia mfumo wake wa kutafsiri maandishi-kwenda-kwenye-maandishi na sauti-kwenda-kwenye maandishi, SeamlessM4T, ambayo inashughulikia karibu lugha 100. Mfumo wa Universal Speech wa Google pia unatafsiri karibu lugha 100 na tayari umewekwa kwenye YouTube kutafsiri vichwa vya habari.